sexta-feira, 3 de janeiro de 2014

W. James IV

“When the mathematician,' Bergson writes, 'calculates the state of a system at the end of a time t, nothing need prevent him from supposing that betweenwhiles the universe vanishes, in order suddenly to appear again at the due moment in the new configuration. It is only the t-th moment that counts—that which flows throughout the intervals, namely real time, plays no part in his calculation…. In short, the world on which the mathematician operates is a world which dies and is born anew at every instant, like the world which Descartes thought of when he spoke of a continued creation.' To know adequately what really happens we ought, Bergson insists, to see into the intervals, but the mathematician sees only their extremities. He fixes only a few results, he dots a curve and then interpolates, he substitutes a tracing for a reality.”

Excerto de: William James. “A Pluralistic Universe.” iBooks.

Sem comentários: