quarta-feira, 8 de janeiro de 2014

“Responsabilités des intellectuels.” II

“Mais voyons un peu où se situe réellement le « politiquement correct ». Témoignant de « la marche triomphale de la civilisation à travers le désert », Tocqueville s’émerveillait déjà de la formidable aptitude des colons américains à détruire les populations indigènes « en respectant les lois de l’humanité, avec une merveilleuse facilité, tranquillement, légalement, philanthropiquement, sans répandre de sang, sans violer un seul des grands principes de la morale universelle ». Un peu plus tard, en 1880, Helen Jackson rédigeait l’admirable récit Un siècle de déshonneur, qui reste à bien des égards insurpassé. Elle y expose les traitements infligés à cette « infortunée race d’Indiens indigènes, que nous exterminons avec tant de violence et de cruauté sournoise », ainsi que l’admettait, dans un de ses rares moments de lucidité, John Quincy Adams, bien des années après avoir apporté une brillante contribution personnelle à cette affaire. Le merveilleux livre de Jackson passa parfaitement inaperçu, même lorsqu’il fut réimprimé à quelque 2 000 exemplaires en 1964. Il est encore à ”“peine connu de nos jours et n’a pas été réimprimé depuis. Jackson était pourtant célèbre, puisqu’elle fit l’objet de sévères accusations de trahison ; accusations exprimées dans la célébration – elle, largement diffusée – de la « conquête de l’Ouest » ; célébration conçue et réalisée par l’éminent historien raciste, plus tard président des États-Unis, Theodore Roosevelt. Ce dernier affirmait que, « du point de vue des intérêts de la nation, notre politique indienne doit être critiquée pour sa faiblesse, pour ses visions à courts termes et les penchants sentimentalo-humanistes occasionnels de certains de nos dirigeants ». Ainsi, selon lui, « bien que sans volonté réelle de nuire, nous avons souvent promis ce qu’il nous était impossible de tenir ». C’est ainsi que la marche triomphale de la civilisation se poursuit jusqu’à nos jours.”


Excerto de: Noam Chomsky. “Responsabilités des intellectuels.” iBooks. https://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewBook?id=290E45747D43F2CA9C78F78DFE5B4182

Sem comentários: