Embora este não seja um exemplo típico de ambiguidade, introduzida pelo acordeonismo ortográfico, a verdade é que é um perfeito exemplar, comum a outros acordeonados, de vil manipulação publicitária:
Li então: "Vendemos... um produto de alta tecnologia, diz-se, (que custa mais de 700 euros) por 29 euros". Ora, é preciso fazer uma verdadeira ressonância magnética ao anúncio para perceber que "vendemos" está no passado e que corresponde a um azar, se for verdade, de venda em leilão. Uma ressonância magnética Hi-Tec.
Sem comentários:
Enviar um comentário